Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 6:9
|
TOV
|
தாவீது அன்றையதினம் கர்த்தருக்குப் பயந்து, கர்த்தருடைய பெட்டி என்னிடத்தில் வருவது எப்படியென்று சொல்லி,
|
|---|
|
KJV
|
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
|
|---|
|
YLT
|
and David feareth Jehovah on that day, and saith, `How doth the ark of Jehovah come in unto me?`
|
|---|
|
RV
|
And David was afraid of the LORD that day; and he said, How shall the ark of the LORD come unto me?
|
|---|
|
RSV
|
And David was afraid of the LORD that day; and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"
|
|---|
|
ASV
|
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?
|
|---|
|
ESV
|
And David was afraid of the LORD that day, and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"
|
|---|
|
ERVEN
|
David became afraid of the Lord that day, and he said, "How can I bring God's Holy Box here now?"
|
|---|